Rosette Nebula

I still don't know how to work with stars properly. When I overlay the stars, they look dull and plasticky, and on top of that, my lens doesn't seem great—even though I focus using a Bahtinov mask just fine, the stars still come out way too large.